1·Tom, I don't like to fool around much where there's dead people.
汤姆，我不喜欢在有死人的地方闲荡。
2·Say--let's not fool around here.
喂——咱们别傻呆在这儿了。
3·That taught him not to fool around in high trees.
这教育他千万不要在大树上玩耍。
4·Don't fool around with that gun.
不要瞎摆弄那支枪。
—— 《新英汉大辞典》
5·Top racers don't fool around.
顶级赛手不会无所事事。
6·Don't fool around. Wash yourself.
不要捣蛋了。洗澡了。
7·I suggest you more and fool around less.
我建议你多少到处游荡。
8·Hit the town, fool around, let's go party.
开进城里，四处游荡混混，让我们去派对狂欢。
9·Don't fool around.
不要鬼混/不要混时间。
10·I suggest you study more and fool around less.
我建议你多学习少到处游荡。
1·In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
2·There is no good results made us the truth, the two eventually broke up, the total abalone and friends to go out there to fool around, and his wife left for her daughter's painful and sad.
好言相告毫无效果，最终两人不欢而散，鲍总又出门到朋友那里鬼混去了，留给妻子女儿的是痛苦与忧伤。
3·Don't fool around.
不要鬼混/不要混时间。
1·Fred did nothing but fool around all day.
佛瑞德整天游手好闲什么也没做。
2·Playboy does not mean to play and fool around, instead, it is a kind of culture, a kind of spirit, which means that we will chase pleasure and leisure in the spite time.
Playboy并不意味着玩乐和游手好闲，他是一种文化，是一种精神，是在工作之余，也要追求兴趣，休闲和品位。